Das Umfangreiche Recherchen des Verbands, zum Teil vor Ort, hätten ergeben, dass es sich eindeutig um einen Übersetzungsfehler aus dem Chinesischen handele.
„Bei der Vielzahl von Dialekten in China passiert das leider immer wieder“, sagte Juncker. Verwechselt wurden demnach Saitlinge und Teiglinge. Der Saitling vom Schaf gehöre zu den beliebtesten Naturdärmen. Nach Angaben des Zentralverbands Naturdarm in Berlin stamme der weitaus größte Teil der nach Deutschland importierten Naturdärme aus China. Dabei habe der Saitling vom Schaf eine hervorgehobene Stellung, vor allen Dingen wegen seines unvergleichlichen und vom Endverbraucher geschätzten knackigen Bisses. „Diese Eigenschaften treffen bekanntermaßen auch auf Teiglinge zu, wenn sie weiterverarbeitet wurden. Da kann es schon einmal zu Verwechslungen kommen.“ Der Verband hofft, dass damit die Unterstellungen, deutsche Großbäckereien würden in großem Umfang Teiglinge aus China verarbeiten, endlich aufhören.
„Wir können heute endlich den Nachweis führen", hat der Hauptgeschäftsführer des Verbands Deutscher Großbäckereien Armin Juncker am 1. April 2016 vor der Presse in Düsseldorf erklärt, „dass an den Gerüchten über Tausende von Tonnen Teiglingen aus China in deutschen Großbäckereien nichts dran ist.“
© Das Umfangreiche Recherchen des Verbands, zum Teil vor Ort, hätten ergeben, dass es sich eindeutig um einen Übersetzungsfehler aus dem Chinesischen handele.
„Bei der Vielzahl von Dialekten in China passiert das leider immer wieder“, sagte Juncker. Verwechselt wurden demnach Saitlinge und Teiglinge. Der Saitling vom Schaf gehöre zu den beliebtesten Naturdärmen. Nach Angaben des Zentralverbands Naturdarm in Berlin stamme der weitaus größte Teil der nach Deutschland importierten Naturdärme aus China. Dabei habe der Saitling vom Schaf eine hervorgehobene Stellung, vor allen Dingen wegen seines unvergleichlichen und vom Endverbraucher geschätzten knackigen Bisses. „Diese Eigenschaften treffen bekanntermaßen auch auf Teiglinge zu, wenn sie weiterverarbeitet wurden. Da kann es schon einmal zu Verwechslungen kommen.“ Der Verband hofft, dass damit die Unterstellungen, deutsche Großbäckereien würden in großem Umfang Teiglinge aus China verarbeiten, endlich aufhören.
Rätsel um chinesische Teiglinge gelöst?
„Wir können heute endlich den Nachweis führen", hat der Hauptgeschäftsführer des Verbands Deutscher Großbäckereien Armin Juncker am 1. April 2016 vor der Presse in Düsseldorf erklärt, „dass an den Gerüchten über Tausende von Tonnen Teiglingen aus China in deutschen Großbäckereien nichts dran ist.“
12
Okt
Okt
Das Plus an Mehrwert
„Das BÄKO-Plus an Mehrwert!“: Unter diesem Motto präsentiert sich die BÄKO auf der Südback – wie gewohnt in Halle 10 – mit einer breiten Palette an Food-Trends, technischen Lösungen und Marktimpulsen und freut sich auf spannende, inspirierende Messetage.
21
Dez
Dez
Mehr wissen über Mehltypen
Zur Typisierung von Mahlerzeugnissen gilt in Deutschland seit 1991 die DIN-Norm 10355, zuletzt aktualisiert im November 2017. Dieser „Bonusinhalt“ zum aktuellen „Praxis-Check-up Kennzahlen“ in BM 1/2023 geht detailliert auf die Mehlerzeugnisse ein.